Deutsch

Episode herunterladen (MP3, 76 MB)

2. April 1990:
Ein Besuch vom nackten Q, Bill auf dem Holodeck verteidigen, für Worf den Cha’DIch mimen, mit Reiner Schöne im achteckigen Knast sitzen, Handelsabkommen auf Gemaris V abschließen – all das geht selbst am härtesten Captain nicht spurlos vorbei. Höchste Zeit für Urlaub unter Palmen, Magnum-style.

In Deutschland: Picard macht Urlaub, ausgestrahlt am 27. November 1992.

Episode herunterladen (MP3, 80 MB)

26. März 1990:
Nach einem kurzen Nickerchen erwacht Jean in der wohl verrücktesten Vierer-WG des Alpha-Quadranten. Währenddessen sorgt sein Monolithen-Zwilling auf der Enterprise dafür, dass kein Auge trocken bleibt. Da lautet die Devise: Wir saufen, bis wir umfallen! Als Bonusmaterial gibt es schöne Anekdoten.

In Deutschland: Versuchskaninchen, ausgestrahlt am 20. November 1992.

Episode herunterladen (MP3, 70 MB)

19. März 1990:
Simon & Sebastian, Cha’DIch & Cha’DIch, besuchen die First City des imperialen Imperiums und stürzen sich kopfüber in eine Geschichte aus Ehre, Hochverrat, Korruption und Ammen. Denn auf einmal stößt die Next Generation eine Tür auf und erlaubt episoden-, ja gar staffelübergreifende Handlungsbögen.

In Deutschland: Die Sünden des Vaters, ausgestrahlt am 13. November 1992.

Episode herunterladen (MP3, 76 MB)

12. März 1990:
Am Anfang sah es noch aus wie eine Szene aus Doktor Frankensteins Labor, aber rasch stellte sich heraus, dass Datas Vaterfreude doch unschuldig ist und für eine sanft-emotionale Geschichte sorgt. Wären da nur nicht Jeans anfängliche Stinkstiefeligkeit und Badmiral Haftel, die den Familienfrieden stören.

In Deutschland: Datas Nachkomme, ausgestrahlt am 6. November 1992.

Episode herunterladen (MP3, 114 MB)

19. Februar 1990:
Schwer zu sagen, was spannender ist: Die Ereignisse rund um die Enterprise-C, die sich in der Zeit verirrt und unsere Helden in ein finsteres Paralleluniversum stürzt – oder die turbulente Entstehungsgeschichte dieser klassischen Episode. Auf jeden Fall ein Wendepunkt für die Next Generation, den wir mit dieser monumentalen Sendung gebührend feiern.

In Deutschland: Die alte Enterprise, ausgestrahlt am 30. Oktober 1992.

Episode herunterladen (MP3, 56 MB)

12. Februar 1990:
Eigentlich wollte Bill nur auf der Forschungsstation des Dr. Edgar Apgar-Oetker nach den revolutionären Krieger-Wellen schauen. Doch ehe er sich versieht, steht er nicht bloß unter Mordverdacht, sondern steckt auch mitten in einem Rashomon-Remake. Und dann schaltet sogar der Chef auf stur!

In Deutschland: Riker unter Verdacht, ausgestrahlt am 23. Oktober 1992.

Episode herunterladen (MP3, 63 MB)

5. Februar 1990:
Hide and Q erzählte, was passiert, wenn Bill die Macht der Q bekommt, aber diese Woche wird der Spieß umgedreht. Während die Enterprise-Crew Armageddon nachspielen möchte, platzt das ehemals übermächtige Wesen nackend und hilflos herein. Da können nur zehn Becher Schokoladeneis helfen.

In Deutschland: Noch einmal Q, ausgestrahlt am 16. Oktober 1992.

Episode herunterladen (MP3, 61 MB)

8. Januar 1990:
Nach einer zünftigen Bud-Spencer-Rauferei freunden sich Deanna und Data mit einem Besucher an, der seltsam dual erscheint. Für die Crew fühlt er sich an wie Pazifist und Bestie in einem, doch die Podcaster nehmen eine andere Spaltung wahr: Charmanter Halunke vs. traumatisierter Kriegsveteran.

In Deutschland: Die Verfemten, ausgestrahlt am 18. September 1992.