Deutsch

#430: Looking for par’Mach in All the Wrong Places (DS9 5.03)

Episode herunterladen (MP3, 88 MB)

14. Oktober 1996:
Quarks verflossene Gattin Grilka besucht die Station, damit ihr Ex ihre Einkommenssteuererklärung macht. Worf – allen romantischen Hints, die Jadzia droppt, gegenüber blind – bekommt bei der stolzen klingonischen Lady Stielaugen, hat aber keine Schnitte und wird folgerichtig zum Cyrano de Bergerac für den Ferengi. Unterdessen wagen Kira und der Milester den Tanz auf dem Vulkan.

In Deutschland: Gefährliche Liebschaften, ausgestrahlt am 23. Februar 1998.

Weiterlesen#430: Looking for par’Mach in All the Wrong Places (DS9 5.03)

#429: Remember (VOY 3.06)

Episode herunterladen (MP3, 85 MB)

9. Oktober 1996:
Schon zum zweiten Mal verschläft B’Elanna ihren Schichtbeginn, weil sie des Nachts intensiv-erotische Träume – ja, eher Erinnerungen – in ihren Bann ziehen. Ob der Grund dafür die Delegation telepathischer Enaraner an Bord ist? Eine Star-Trek-Story darüber, wie die Wiederholung finsterer Geschichtskapitel nur verhindert werden kann, wenn man gegen das Vergessen und Vertuschen kämpft.

In Deutschland: Das Erinnern, ausgestrahlt am 5. Juni 1998.

Weiterlesen#429: Remember (VOY 3.06)

DIF #14: Kommunikation, Zapfenstreich & Achtsamkeit

Episode herunterladen (MP3, 79 MB)

Da freut sich hoffentlich nicht nur Elmar: Nach gerade einmal viereinhalb Jahren Sendepause meldet sich der Intergalaktische Frühschoppen für eine einmalige Sonderfolge zurück! Es hat sich aber auch einiges angestaut und Simon & Sebastian ziehen ganz schön vom Leder. Bringt also ein dickes Fell mit, wenn ihr euch auf die Sendung einlasst. Worum geht’s diesmal? Simon bricht eine Lanze für die Rettung der Diskussionskultur und Faktenbasierung. Hörer Sascha hat eine musikalische Frage. Und Sebastian berichtet, dass sein Medienkonsum mit Seelenpflege zu tun hat.

WeiterlesenDIF #14: Kommunikation, Zapfenstreich & Achtsamkeit

#428: The Ship (DS9 5.02)

Episode herunterladen (MP3, 75 MB)

7. Oktober 1996:
Just in den Planeten, den ein DS9-Team geologisch erkundet, kracht ein Jem’Hadar-Schiff und bleibt halbwegs intakt. Was für ein Fang! – denkt sich Sisko und will das galaktische Strandgut unbedingt Wissenschaft & Geheimdienst der Föderation zuspielen. Wäre da nicht das Dominion, das eine Vorta nebst Soldaten zur Belagerung entsendet. Beiderseitige Vertrauensprobleme haben tragische Konsequenzen.

In Deutschland: Das Schiff, ausgestrahlt am 20. Februar 1998.

Weiterlesen#428: The Ship (DS9 5.02)

Trek am Freitag #53: 30 Years and Beyond

Episode herunterladen (MP3, 126 MB)

6. Oktober 1996:
Inmitten der DS9- und Voyager-Episoden, die TaD dieser Tage bespricht, feierte Star Trek ein rundes Jubiläum – 30 Jahre! Mit einem Monat Verspätung sendete UPN eine Gala mit unfassbarem Staraufgebot, die sich vor den Academy Awards nicht verstecken musste. Doch bereits im Spätsommer 1996 programmierte die britische BBC eine über fünf Stunden lange, knallbunte Star Trek Night – eine Wundertüte mit Quiz, Wissenschaftsdoku, Promi-Grüßen, Caretaker und vielem mehr. Wir feiern nachträglich mit!

WeiterlesenTrek am Freitag #53: 30 Years and Beyond

#427: False Profits (VOY 3.05)

Episode herunterladen (MP3, 82 MB)

2. Oktober 1996:
Drüben bei TNG entpuppte sich vor knapp sieben Jahren das Barzan-Wurmloch als wertlos, weil sein Delta-Quadrant-Ausgang erratischen Ortswechseln ausgesetzt ist, wie die Ferengi Arridor und Dr. Kol am eigenen Leib erfahren mussten. Aber halt… genau da ist doch auch die Voyager verschollen! Folgerichtig erreichen Janeway & Co. einen von Turbokapitalisten unterjochten, mittelalterlichen Planeten.

In Deutschland: Das Wurmloch, ausgestrahlt am 29. Mai 1998.

Weiterlesen#427: False Profits (VOY 3.05)

#426: Apocalypse Rising (DS9 5.01)

Episode herunterladen (MP3, 81 MB)

30. September 1996:
Gowron, glubschäugiger Chef aller Klingonen, ist ein Changeling! Um ihn zu enttarnen und größeres Ungemach vom Alpha-Quadranten fernzuhalten, lassen sich Sisko, Odo und der Milester in diesem fünften DS9-Staffelauftakt zu stolzen Kriegern umoperieren. Gemeinsam mit Worf und chauffiert von Dukat wagen sie sich auf ein irres Himmelfahrtskommando in die Höhle des Löwen (aka Ty’Gokor).

In Deutschland: Die Apokalypse droht, ausgestrahlt am 19. Februar 1998.

Weiterlesen#426: Apocalypse Rising (DS9 5.01)

#425: The Swarm (VOY 3.04)

Episode herunterladen (MP3, 86 MB)

25. September 1996:
„Endlich“ dürfen wir dem Doktor der Voyager beim Operngesang lauschen, doch gleich bei der ersten Probe vergisst er seinen Text – und das ist erst der Anfang. Denn die in den letzten beiden Jahren erlernte Sozialkompetenz und Hobbys füllen sämtlichen Speicher und bedrohen das Programm sowie die medizinische Versorgung der Crew. Außerdem durchquert man das Territorium einer fiesen Käferwolke.

In Deutschland: Der Schwarm, ausgestrahlt am 22. Mai 1998.

Weiterlesen#425: The Swarm (VOY 3.04)

Trek am Freitag #52: FedCon 33

Episode herunterladen (MP3, 79 MB)

Letztes Wochenende machten sich die beiden Tadderiche wieder einmal auf nach Bonn, um auf der 2025er FedCon das Programm mitzugestalten. Doch halt, diesmal rückten sie zu dritt an – der frisch zum Tadderich ehrenhalber ernannte Fazitator Christian war mit von der Partie – und mit seiner Hilfe stellten sie gleich zwei Male den Saal Beethoven auf den Kopf. Der heutige Freitagstrek dokumentiert nach alter Höfer Reportsitte den sonstigen Trubel an den sechs Tagen rund um Europas größte Science-Fiction-Convention – denn wer braucht schon Stars, wenn man auch Blödsinn verzapfen kann?

WeiterlesenTrek am Freitag #52: FedCon 33

#424: The Chute (VOY 3.03)

Episode herunterladen (MP3, 80 MB)

18. September 1996:
Immer schön vorsichtig sein, wenn man fernab vom Schiff Landeurlaub bucht! Doch oh je, Tom und Harry ereilt Star-Trek-typisches Ungemach, denn sie landen im furchtbarsten Knast des Delta-Quadranten. Ohne Wärter, ohne Tür, ohne Regeln und – am schlimmsten – ohne Hoffnung. Zum Glück für die zwei (und zum Pech für manch andere) entdeckt Captain Janeway ganz neue Seiten an sich.

In Deutschland: Das Hochsicherheitsgefängnis, ausgestrahlt am 15. Mai 1998.

Weiterlesen#424: The Chute (VOY 3.03)

Trek am Freitag #51: To the Journey

Episode herunterladen (MP3, 87 MB)

2019 erschien die DS9-Doku What We Left Behind – 2021 brach die Crowdfunding-Kampagne zum Voyager-Nachfolge-Film alle Rekorde – nach vier Jahren ist nun Regisseur David Zappones To the Journey fertig und wurde Unterstützern digital aus dem Delta-Quadranten ins Wohnzimmer gebeamt. Wie wirkt sie, diese Zusammenstellung aus Charakter- und Schauspielanekdoten, aus Inspirierendem und saftigem Behind-the-Scenes-Gossip, aus Kreuzfahren und Parabelflügen? Ein bisschen wie eine Convention, was passend ist, denn ab heute sind Simon & Sebastian auf FedCon in Bonn.

WeiterlesenTrek am Freitag #51: To the Journey

#423: Flashback (VOY 3.02)

Episode herunterladen (MP3, 89 MB)

11. September 1996:
Das Star-Trek-Produktionsjahr 1996/97 ist auch das Jahr des 30. Franchise-Jubiläums – und Voyager beginnt mit den Feierlichkeiten. Ein neurologisch-vulkanisches Problem lässt Janeway und Tuvok per Gedankenverschmelzung eintauchen in Star Trek VI: The Undiscovered Country, genauer gesagt auf die Excelsior unter Captain Hikaru Sulu, der, wenn ein Mond platzt, nicht gut auf seine Teetasse achtgibt.

In Deutschland: Tuvoks Flashback, ausgestrahlt am 8. Mai 1998.

Weiterlesen#423: Flashback (VOY 3.02)