Deutsch

Episode herunterladen (MP3, 87 MB)

6. Mai 1991:
Hätte man Simon oder Sebastian letzte Woche gefragt, in welcher Trek-Serie zum ersten Mal Gaststars eine komplette Folge tragen, hätten sie DS9 genannt. Und auf die Frage nach der tragischsten Trek-Liebesgeschichte wäre The City on the Edge of Forever gefallen. Doch da haben sie die Rechnung ohne Lwaxana und Timicin gemacht.

In Deutschland: Die Auflösung, ausgestrahlt am 18. März 1994.

Episode herunterladen (MP3, 71 MB)

Tief im Innern des zentralen Borg-Unikomplexes wohnt und arbeitet normalerweise eine gewisse Königin, doch Simon und Sebastian haben Glück! Denn in ihrem Late Night Talk begegnet ihnen dort die fabelhafte Elle Nerdinger, die seit neuestem als gutmütige Cyber-Chefin regiert. Elle – ihres Zeichens Ko-Moderatorin bei Trekgasm – berichtet nicht nur über ihre SciFi-Sozialisierung in einem Künstlerhaushalt, sie eröffnet den beiden TaD-Kollegen auch ganz neue Blickwinkel auf diverse Serien, Episoden und Charaktere. Assimilate this!

Episode herunterladen (MP3, 77 MB)

29. April 1991:
Anlässlich unserer 200. Sendung war bei TNG Schmalhans Küchenmeister – aber nur, was das Budget angeht. Denn in der bottligsten aller Bottle Shows kommt Schauspiellegende (und Trek-Fan) Jean Simmons an Bord und heizt unseren Recken ganz schön ein. Außerdem erspinnen wir die Parallelepisode Gisela und der Typ.

In Deutschland: Das Standgericht, ausgestrahlt am 17. März 1994.

Episode herunterladen (MP3, 78 MB)

22. April 1991:
Als die mit allen Wassern gewaschene Vash im Rahmen einer archäologischen Konferenz zurück in Jeans Leben tritt – und dann auch noch Q eine Schuld wiedergutmachen möchte, bahnt sich eine locker-flockige Screwball-Komödie an, die sich jedoch nach rund zwanzig Minuten erstaunlicherweise in den Sherwood Forest verlagert.

In Deutschland: Gefangen in der Vergangenheit, ausgestrahlt am 16. März 1994.

Episode herunterladen (MP3, 71 MB)

1. April 1991:
Gute Fortschritte hat unser Problem-Lieutenant Reg Barclay gemacht, zumindest in Beverlys Theater-AG. Doch als er sich mit Geordi in ein Shuttle schwingt, schickt ihn eine Sonde auf die intellektuelle Überholspur. Erinnerungen werden wach an Gary Mitchell (aus Where No Man Has Gone Before), doch am Ende wartet ein toller Gaststar.

In Deutschland: Die Reise ins Ungewisse, ausgestrahlt am 15. März 1994.

Episode herunterladen (MP3, 71 MB)

25. März 1991:
Es liegt was in der Luft, ein ganz besonderer Mutationsduft – auf Tarchannen III. Geordi, seine alte Kumpeline Susanna und ein Außenteam der Victory waren dort vor fünf Jahren auf Stippvisite und so langsam wird ihnen blümerant. Also knackt unser Chefingenieur auf dem Holodeck ein Rätsel, dessen Lösung eigentlich vollkommen egal ist.

In Deutschland: Der unbekannte Schatten, ausgestrahlt am 14. März 1994.

Episode herunterladen (MP3, 48 MB)

Bücher, Bücher, Bücher! Eine Sondersendung zum Thema Trek-Romane gab es bereits, deshalb sind diesmal die Sachbücher an der Reihe. Making-ofs, Bildbände, Interviewsammlungen, Biografien – sie alle beleuchten unser liebstes Science-Fiction-Franchise aus den unterschiedlichsten und faszinierendsten Blickwinkeln. Simon und Sebastian sind runter in ihre Bücherkeller bzw. rauf zu ihren Regalen geklettert, haben den Staub von der Sekundärliteratur gepustet und präsentieren euch Lesetipps am laufenden Band.

Episode herunterladen (MP3, 82 MB)

18. März 1991:
Wie zuletzt in den frühen TNG-Staffeln segelt die Enterprise erneut über den Rand der Landkarte hinweg in düstere Gewässer. Während man neben einem Geisterschiff im galaktischen Mahlstrom festklemmt, wird der Zustand der Crew zunehmend desolater und ihre Halluzinationen bedrohlicher. You will believe a Deanna can fly!

In Deutschland: Augen in der Dunkelheit, ausgestrahlt am 11. März 1994.

Episode herunterladen (MP3, 85 MB)

11. März 1991:
Als Geordi hört, dass Dr. Leah Brahms der Enterprise einen Besuch abstattet, denkt er freudig zurück an gemeinsame Stunden mit ihrem holographischen Abbild. Wir hingegen denken unfreudig zurück an unsere Besprechung von Booby Trap, wo wir den Chefingenieur als Sittenstrolch bezeichneten. Derweil wird die Enterprise Hebamme.

In Deutschland: Die Begegnung im Weltraum, ausgestrahlt am 10. März 1994.

Episode herunterladen (MP3, 68 MB)

In der ersten Late Night Show des Jahres 2021 begrüßen Simon und Sebastian die großartige Bea! Bekannt und beliebt von ihren zahlreichen Auftritten bei Die Skorpion&Batterie Show, Im Gehörgang ihrer Majestät und Männer, die auf Videos starren! Besonders toll, dass mit Bea endlich ein ausgemachter Discovery-Fan zu Gast war – das ewige Gemecker der beiden Ko-Moderatoren war ja nicht mehr auszuhalten. Noch besser aber, dass Bea mit Sackkarre anreiste, um im Show&Tell-Teil der Sendung ihren persönlichen Trek-Stuff zu zeigen.

Episode herunterladen (MP3, 69 MB)

18. Februar 1991:
Diese Woche drehen wir den Spieß um. Eine Zivilisation, dem 20. Jahrhundert der Erstausstrahlung nicht unähnlich, steht im Mittelpunkt – und Jean & Co. sind die kleinen grünen Männchen, die in Frieden kommen. Von Emergency Room über Cheers bis hin zu The West Wing wird kein 90er-Serien-Betrachtungswinkel ausgelassen.

In Deutschland: Erster Kontakt, ausgestrahlt am 9. März 1994.