Deutsch

Episode herunterladen (MP3, 103 MB)

18. Juni 1990:
Michael Piller und Bill Riker stellen sich die schwierige Frage: Dort bleiben, wo es schön gemütlich ist, oder zu neuen Ufern aufbrechen? Die Entscheidung soll ihnen abgenommen werden, denn die längst überfällige Borg-Invasion raubt der Enterprise ihren Captain und dem Publikum dank Cliffhanger den Atem. Fortsetzung folgt nächsten Dienstag.

In Deutschland: In den Händen der Borg, ausgestrahlt am 11. August 1993.

Episode herunterladen (MP3, 51 MB)

Herzlich willkommen beim apolitischen Politik-Podcast, der mit guter Laune schlechte Stimmung verbreitet! Sebastian beleuchtet sein schwieriges Verhältnis zu Grillpartys. Hörerin Rommi möchte wissen, ob wir Devotionalien begehren. Simon macht sich Gedanken um Mark Zuckerberg und die Jugend von morgen.

Episode herunterladen (MP3, 64 MB)

4. Juni 1990:
Nachdem die Enterprise einen verheerend Verunglückten aufnimmt, entpuppt sich dieser als schnell heilender, unter Amnesie leidender, furchtbar einfühlsamer Weltraum-Jesus. Da kann Beverly kaum anders, als sich zu vergucken. Auch unser Pechvogel Geordi wandelt einige Wochen lang auf der Sonnenseite des Lebens.

In Deutschland: Wer ist John?, ausgestrahlt am 10. August 1993.

Episode herunterladen (MP3, 74 MB)

28. Mai 1990:
Nach dem G7-Gipfel in Ten Forward und einem romantischen Picknick in den Gärten Betazeds („Sind die beiden jetzt eigentlich…?“) entführt DaiMon Tog die Damen Troi und den Herrn Bill in ein Lustspiel. Zum Glück ist der Ferengi nicht die hellste Kerze auf der Torte – und Riker erinnert sich an die verflixte Melodie.

In Deutschland: Die Damen Troi, ausgestrahlt am 9. August 1993.

Episode herunterladen (MP3, 79 MB)

Es ist wieder Night, es heißt wieder Trek! Zur dritten Ausgabe unserer spätabendlichen Gesprächsrunde haben wir uns einen großen Wunsch erfüllt und wagen ein Crossover mit einem unserer allerliebsten Kollegen-Podcasts. Seit fast drei Jahren reisen Marta und Kuba in ihrem Podcast Wieder Voyager sachkundig und quirlig quer durch den Delta-Quadranten. Es war uns eine Freude, knapp zwei Stunden mit den beiden Unterhaltungsbomben zu talken!

Episode herunterladen (MP3, 67 MB)

14. Mai 1990:
Lange war es für Star Trek: The Next Generation tabu, Bezüge zur Originalserie herzustellen. Auch Vulkanier durften höchstens kleinere Nebenrollen spielen. Heute aber darf Jean Fanboy sein und den roten Teppich ausrollen, denn Spocks Vater Sarek kommt zu Besuch. Jedoch mit schwerem, emotionalen Gepäck.

In Deutschland: Botschafter Sarek, ausgestrahlt am 5. August 1993.

Episode herunterladen (MP3, 77 MB)

7. Mai 1990:
Am Anfang steht ein Schabunsen und die Enterprise-Crew ohne eines ihrer liebsten Mitglieder da. Während Geordi deprimiert ist und mies träumt, ist auch Data in einem zunehmend finsteren Albtraum gefangen. Hinter den Kulissen ist die Geschichte zweier Gaststars gleichermaßen traurig wie bemerkenswert.

In Deutschland: Der Sammler, ausgestrahlt am 4. August 1993.

Episode herunterladen (MP3, 79 MB)

30. April 1990:
Eigentlich denkt Jean, dass seine Crew ausschließlich aus wunderbar funktionierenden Sternenflotten-Arbeitsbienchen besteht, doch da hat er die Rechnung ohne den Brokkoli gemacht. Die Darstellung eines Außenseiters und wie Kollegen mit ihm umgehen, über die man reden muss. Ausgiebig.

In Deutschland: Der schüchterne Reginald, ausgestrahlt am 3. August 1993.

Episode herunterladen (MP3, 81 MB)

23. April 1990:
Der Gaststar der Woche ist nicht nur ein unverschämter Kollege mit der Extraportion psychischem Ballast, er missfällt auch dem ersten Offizier gewaltig. Liegt das nur an dieser Ghorusda-Sache? Oder weil er Dee näher steht, als es Billy Boy lieb ist? Egal, Tam schließt Freundschaft mit Data und einem Weltraumwal.

In Deutschland: Der Telepath, ausgestrahlt am 2. August 1993.

Episode herunterladen (MP3, 76 MB)

2. April 1990:
Ein Besuch vom nackten Q, Bill auf dem Holodeck verteidigen, für Worf den Cha’DIch mimen, mit Reiner Schöne im achteckigen Knast sitzen, Handelsabkommen auf Gemaris V abschließen – all das geht selbst am härtesten Captain nicht spurlos vorbei. Höchste Zeit für Urlaub unter Palmen, Magnum-style.

In Deutschland: Picard macht Urlaub, ausgestrahlt am 27. November 1992.

Episode herunterladen (MP3, 80 MB)

26. März 1990:
Nach einem kurzen Nickerchen erwacht Jean in der wohl verrücktesten Vierer-WG des Alpha-Quadranten. Währenddessen sorgt sein Monolithen-Zwilling auf der Enterprise dafür, dass kein Auge trocken bleibt. Da lautet die Devise: Wir saufen, bis wir umfallen! Als Bonusmaterial gibt es schöne Anekdoten.

In Deutschland: Versuchskaninchen, ausgestrahlt am 20. November 1992.