Deutsch

#457: Rise (VOY 3.19)

Episode herunterladen (MP3, 71 MB)

26. Februar 1997:
Der zweite Teil der berüchtigten Trilogy of Terror wirft die Voyager-Crew in einen Spionagefall rund um künstliche Gesteinsbrocken, die auf Kolonien der Nezu zurasen. Einen Shuttleabsturz später rauschen Neelix & Tuvok mit einer bunten Bande per Weltraumaufzug zurück Richtung All. Eine Prise Actionthriller auf beengtem Raum, Channeling von McCoy & Spock – und jede Menge schrammeliges CGI.

In Deutschland: Die Asteroiden, ausgestrahlt am 21. August 1998.

Weiterlesen#457: Rise (VOY 3.19)

Trek am Freitag #59: Identity Theft

Episode herunterladen (MP3, 76 MB)

In der legendären Crew der originalen Star-Trek-Serie war er der letzte Zugang und als solcher ein oft unbeschriebenes Blatt: Pavel Chekov, in Deutschland gelegentlich Pane genannt. Sitznachbar von Sulu, später für eine desaströse Mission auf der Reliant angeheuert und schließlich Sicherheitschef der Enterprise-A. Greg Cox‘ neuer TOS-Roman Identity Theft setzt dem Russen buchstäblich die Hörner auf, schickt ihn auf ein spaßiges Action-Abenteuer zwischen fünftem und sechstem Kinofilm und bedient sich unverhofft einer eher unbeliebten TOS-Episode. Die Tadderiche laden zum Buchklub.

WeiterlesenTrek am Freitag #59: Identity Theft

#456: Doctor Bashir, I Presume (DS9 5.16)

Episode herunterladen (MP3, 99 MB)

24. Februar 1997:
Im Alpha-Quadranten hat niemand einen blassen Schimmer, dass ein EMH umgänglicher wird, wenn man es nur lange genug im Delta-Quadranten laufen lässt. Also besucht Dr. Lewis Zimmerman die Station, um Julian als langfristiges Medizinhologramm unsterblich zu machen – wobei gar Ungeheuerliches zutage kommt. Währenddessen hat Rom gegenüber Leeta einen Knoten in der Zunge.

In Deutschland: Dr. Bashirs Geheimnis, ausgestrahlt am 12. März 1998.

Weiterlesen#456: Doctor Bashir, I Presume (DS9 5.16)

#455: Darkling (VOY 3.18)

Episode herunterladen (MP3, 75 MB)

19. Februar 1997:
Ma hat ma Glück, ma hat ma Pech, ma hat ma die holografischen Charakterelemente durcheinander – damit serviert Voyager einen Riff auf klassische Horrorfilme. Doch der Doktor ist nicht ganz unschuldig an seiner Transformation von Jekyll zum Hyde, immerhin hat er eigenmächtig an seinen Subroutinen rumgefuckelt. Indes kommt Kes in die Pubertät und angelt sich den belgischsten aller Belgier.

In Deutschland: Charakterelemente, ausgestrahlt am 14. August 1998.

Weiterlesen#455: Darkling (VOY 3.18)

Trek Nights #45: Mit Francesco im Hyperraum

Episode herunterladen (MP3, 67 MB)

Neujahrstag, Katerstimmung und Schwupps: Imperiale Sturmtruppen erobern Phlox‘ Krankenstation… Was geht hier vor!? Die beiden Tadderiche laden zum Late Night Talk ihren lieben FedCon-Buddy Francesco – seines Zeichens Star-Wars-Cosplayer extraordinaire und erst „spät im Leben“ auch zum mit der Föderation sympathisierenden Star-Trek-Fan geworden. Wenn diese zwei Franchises aufeinanderprallen, ist das wie Reese’s Peanut Butter Cups: Two tastes that taste great together! Am leckersten für alle drei – und hoffentlich auch für euch – war aber dieses muntere Gespräch.

WeiterlesenTrek Nights #45: Mit Francesco im Hyperraum

#454: By Inferno’s Light (DS9 5.15)

Episode herunterladen (MP3, 85 MB)

17. Februar 1997:
Fortsetzung von vorletzter Woche. Das Dominion strömt durchs Wurmloch und erfüllt folgerichtig die Prophezeiung von neulich, dass die Heuschrecken nach Cardassia fliegen. Zuletzt veränderten sich die Machtverhältnisse im Alpha-Quadranten… so bisher nie, denn derart drastisch gab es das selbst im Kino niemals zu sehen. Obendrein gibt’s noch Knastausbruch und einen aufgeschreckten Maulwurf.

In Deutschland: Im Lichte des Infernos, ausgestrahlt am 11. März 1998.

Weiterlesen#454: By Inferno’s Light (DS9 5.15)

#453: Unity (VOY 3.17)

Episode herunterladen (MP3, 87 MB)

12. Februar 1997:
Vor zwei Wochen lagen sie tot im Gebüsch, nun sind sie wieder da: die Borg. Es geht ihnen aber immer noch nicht sonderlich, denn einer ihrer sonst so mächtigen Würfel wurde schachmatt gesetzt. Der liebestolle Chakotay und die glücklose Kaplan stürzen zudem auf einen Planeten, den befreite Drohnen bevölkern, die sich nichts sehnlicher wünschen, als ein Heile-Welt-Kollektiv zu reinstallieren.

In Deutschland: Die Kooperative, ausgestrahlt am 14. August 1998.

Weiterlesen#453: Unity (VOY 3.17)

Trek am Freitag #58: Just Rick

Episode herunterladen (MP3, 113 MB)

Richard Keith Berman, genannt Rick – der Mann, der als Chefproduzent die Geschicke Star Treks 18 Jahre lang lenkte, von 1987 bis 2005 – feiert am zweiten Weihnachtsfeiertag seinen 80. Geburtstag. Einerseits Namensgeber der erfolgreichsten Trek-Phase, eben der Berman-Ära, zudem Hüter des Roddenberry-Grals. Andererseits für manche Fans Buhmann, dem oft Kreativlosigkeit unterstellt wird, über den aber auch unangenehme Geschichten gemunkelt werden. Und weil titanenhaft-umstrittene Kreative die Tadderiche anziehen wie Motten das Licht, setzen sie ihm heute ein Denkmal.

WeiterlesenTrek am Freitag #58: Just Rick

#452: In Purgatory’s Shadow (DS9 5.14)

Episode herunterladen (MP3, 88 MB)

10. Februar 1997:
Enabran Tain lebt! So die unerwartete Nachricht, die Garak (nebst Worf) auf die Suche nach seinem fiesen Lehrmeister (oder mehr?) in den Gamma-Quadranten schickt. Doch lauert dort eine Invasionsflotte, die den kalten Konflikt mit dem Dominion dramatisch aufheizen könnte. Überraschungen zünden, Masken fallen – und TaD beerdigt den ewigen Spoileralarm. Fortsetzung folgt übernächste Woche.

In Deutschland: Die Schatten der Hölle, ausgestrahlt am 10. März 1998.

Weiterlesen#452: In Purgatory’s Shadow (DS9 5.14)

#451: Blood Fever (VOY 3.16)

Episode herunterladen (MP3, 100 MB)

5. Februar 1997:
Vulkanier sprechen nicht über ihr alle sieben Jahre wallendes, sexuelles Blutfieber – doch Diskretion ist fehl am Platz, als der jugendliche Vorik versehentlich B’Elanna mit der Rolligkeit ansteckt. Dumm auch, dass die Halb-Klingonin ausgerechnet bei einer Mission unter Tage inmitten xenophober Aliens außer Rand & Band gerät. Wenigstens sitzt sie mit ihrem zukünftigen Love Interest Tom Paris fest.

In Deutschland: Pon Farr, ausgestrahlt am 7. August 1998.

Weiterlesen#451: Blood Fever (VOY 3.16)

#450: For the Uniform (DS9 5.13)

Episode herunterladen (MP3, 77 MB)

3. Februar 1997:
Dass der angebliche Vorzeigeoffizier und eigentliche Maquis-Chef Michael Eddington ihn in Staffel 4 übertölpelte, nagt gewaltig an Captain Sisko. Ohne dass das Publikum es mitbekam, jagte er den Ex-Untergebenen seither pausen-, aber auch erfolglos. Deswegen kommt zur Schmach nun noch die Schande: Starfleet fordert, dass er den Fall an Colonel Sanders abgibt. Doch ohne ihn. No more Mr. Nice Ben.

In Deutschland: Für die Uniform, ausgestrahlt am 9. März 1998.

Weiterlesen#450: For the Uniform (DS9 5.13)

#449: Coda (VOY 3.15)

Episode herunterladen (MP3, 73 MB)

29. Januar 1997:
Nach einem Shuttle-Absturz sind Captain Janeway und Chakotay in einer Zeitschleife gefangen – so scheint es zunächst, nur schlägt die Episode einen Haken und die Voyager-Chefin sitzt in einer anderen Phase fest, wo sie durch Wände und Ocampa gehen kann. Doch halt! Eigentlich heißt es für sie „Willkommen im Leben nach dem Tode“, wo sie ihr Vater, bekannt aus dem Roman Mosaic, begrüßt.

In Deutschland: Der Wille, ausgestrahlt am 7. August 1998.

Weiterlesen#449: Coda (VOY 3.15)