Deutsch

#384: Starship Down (DS9 4.06)

Episode herunterladen (MP3, 78 MB)

6. November 1995:
Als Mittelsmann zwischen Föderation und den Karemma, ihrerseits Dominion-Untertanen, hat Quark wie so oft beide Parteien übervorteilt. Doch Havarie! Die Klärungsreise in den Gamma-Quadranten gerät rasch zu Wolfgang Petersens Das Defiant – oder ist es Die Höllenfahrt der Defiant? Während Worf im Maschinenraum laxere Führungsstile kennenlernt, klären drei dynamische Duos diverse Dinge.

In Deutschland: Das Wagnis, auf VHS am 22. August 1996, ausgestrahlt am 22. Oktober 1996.

Weiterlesen#384: Starship Down (DS9 4.06)

Trek am Freitag #43: Lost to Eternity

Episode herunterladen (MP3, 86 MB)

Klassische Star-Trek-Romane sind dieser Tage Mangelware, also stürzen sich Simon & Sebastian weitgehend spoilerfrei auf den brandneuen Lost to Eternity von Autorenlegende Greg Cox – und in diesem Fall drängt es sich auf, denn Hauptcharakter dieses Jahrhunderte umspannenden Epos ist eine Kollegin aus der Gegenwart, die fiktive True-Crime-Podcasterin Melinda Silver, die nach der 1986 in San Francisco spurlos verschwundenen Meeresbiologin Dr. Gillian Taylor forscht. Außerdem entfaltet dieser Freitagstrek ausführlich die Historie der Star-Trek-Originalromane von 1968 bis heute.

WeiterlesenTrek am Freitag #43: Lost to Eternity

#383: Persistence of Vision (VOY 2.08)

Episode herunterladen (MP3, 85 MB)

30. Oktober 1995:
Captain Janeway hat Endstress, sie pampt sogar schon den armen Harry an, und weil Risa knappe 70.000 Lichtjahre entfernt ist, lässt sie sich in ihren Gothic-Horror-Holoroman beurlauben. Doch die Erholung währt nicht lange, denn die fiktiven Gestalten – und bald darauf sogar ihr Verlobter Mark – spuken ihr überall auf der Voyager hinterher. Da kann nur Level-12-Magie-Elfe Kes den Tag retten.

In Deutschland: Rätselhafte Visionen, auf VHS am 7. November 1996, ausgestrahlt am 22. November 1996.

Weiterlesen#383: Persistence of Vision (VOY 2.08)

Trek am Freitag #42: Fernsehen, das uns begeistert

Episode herunterladen (MP3, 71 MB)

Neulich, als Simon & Sebastian ihre Besprechung der DS9-Episode Hippocratic Oath aufnahmen, geriet das Rohmaterial eineinviertel Stunden länger als die eigentliche Podcast-Sendung. Grund dafür war einerseits spätabendliche, handwerkliche Betätigung in der Nachbarschaft – andererseits ein epischer Abschwiff über das Phänomen, dass klassisches Star Trek in manchen Belangen unerwartet gut funktioniert. Diese Diskussion wurde rausgeschnitten, auf Halde gelegt, darüber gehirnt und nun erweitert um die Frage: Welche Zutaten machen Serien unwiderstehlich für die beiden Tadderiche?

WeiterlesenTrek am Freitag #42: Fernsehen, das uns begeistert

#382: Rejoined (DS9 4.05)

Episode herunterladen (MP3, 85 MB)

30. Oktober 1995:
Es waren einmal die Trill-Eheleute Nilani Kahn und Torias Dax, auseinander gerissen durch einen tragischen Shuttleunfall. Jetzt, 87 Jahre später, ist Nilani mittlerweile Lenara und Torias Jadzia, und während erstere mit stabilen Wurmlöchern experimentiert, kommen sich die beiden wieder näher, was ein gefährliches Tabu namens Reassociation darstellt – und DS9 schreibt Fernsehgeschichte.

In Deutschland: Wiedervereinigt, auf VHS am 8. August 1996, ausgestrahlt am 19. Oktober 1996.

Weiterlesen#382: Rejoined (DS9 4.05)

#381: Indiscretion (DS9 4.04)

Episode herunterladen (MP3, 77 MB)

23. Oktober 1995:
Nach Jahren bekommt Kira einen frischen Hinweis auf die Ravinok – ein cardassianisches Schiff, das mit einem ihrer Widerstandskollegen an Bord verschollen ging – doch auf der Suche begleitet sie unverhofft ihr ärgster Feind, der frisch beförderte Legate Dukat, wie immer mit eigener, finsterer Agenda. Kasidy und Ben stehen unterdessen vor einem großen Schritt. Einem sehr großen Schritt.

In Deutschland: Indiskretion, auf VHS am 8. August 1996, ausgestrahlt am 18. Oktober 1996.

Weiterlesen#381: Indiscretion (DS9 4.04)

Trek Nights #35: Claudia und die Enzyklopädie

Episode herunterladen (MP3, 57 MB)

Im Late-Night-Talkstudio gibt sich heute Abend eine Fandom-Legende die Ehre: Claudia Kern, ihres Zeichens Autorin (u.a. der unvergessenen Space View), Übersetzerin (u.a. der Star-Trek-Enzyklopädie, monumentales Standardwerk der Sekundärliteratur), Podcasterin, Ghostwriterin – und vor allem stets Anlass zu großer Freude, wenn Simon & Sebastian ihr zwischen Bonn und Eberswalde begegnen. Claudia gibt Einblicke in ihren Karrierebeginn in der Welt der Genre-Fiktion und entführt die beiden Podcaster in eine Zeit, als Conventions noch hausgemacht waren und in Jugendherbergen stattfanden.

WeiterlesenTrek Nights #35: Claudia und die Enzyklopädie

#380: Hippocratic Oath (DS9 4.03)

Episode herunterladen (MP3, 75 MB)

16. Oktober 1995:
Die Bromance zwischen Julian und Miles reifte lange – nun treibt die Begegnung mit Goran’Agar einen Keil zwischen die beiden Best Buddys. Der Jem’Hadar braucht kein Ketracel-white und verlangt, dass der Föderationsarzt auch seine Kumpels befreit, was dem Chief äußerst missfällt. Missfallen ist auch das Wort der Stunde, was Worf und die Ermittlungstaktiken von Kommissar 00 Odo angeht.

In Deutschland: Der hippokratische Eid, auf VHS am 25. Juli 1996, ausgestrahlt am 17. Oktober 1996.

Weiterlesen#380: Hippocratic Oath (DS9 4.03)

#379: Parturition (VOY 2.07)

Episode herunterladen (MP3, 74 MB)

9. Oktober 1995:
Voyager-Chefs Jeri Taylor und Michael Piller (und womöglich auch viele Fans) haben genug von Neelix‘ ewigen Eifersüchteleien und der Dreiecksbeziehung, die den Talaxianer und Tom Paris verbindet – mit der unschuldigen Kes in der Mitte. Also dürfen die zwei Streithähne nach einer amtlichen Pasta-Battle auf einem unwirtlichen Planeten crashen und dort Muppet-Patenschaft übernehmen.

In Deutschland: Der Höllenplanet, auf VHS am 7. November 1996, ausgestrahlt am 15. November 1996.

Weiterlesen#379: Parturition (VOY 2.07)

Trek am Freitag #41: Die Eagle und die Enterprise

Episode herunterladen (MP3, 82 MB)

Am kommenden Wochenende feiern wir das 55. Jubiläum von Apollo 11, als mit Neil Armstrong der erste Mensch seinen Fuß auf den Mond setzte. Ebenfalls vor 55 Jahren, nur wenige Wochen vor der Mondlandung, flimmerte über US-Fernsehbildschirme die letzte Episode der Original-Star-Trek-Serie, Turnabout Intruder – eher das Gegenteil einer glanzvollen Pionierleistung im Weltraum. Doch das Apollo-Programm, Star Trek und die Weltgeschichte sind überraschend eng miteinander verwoben.

Dieser Freitagstrek basiert auf Sebastians kürzlich bei PC Games erschienenem Artikel.

WeiterlesenTrek am Freitag #41: Die Eagle und die Enterprise

#378: The Visitor (DS9 4.02)

Episode herunterladen (MP3, 84 MB)

9. Oktober 1995:
Es war eine dunkle und stürmische Nacht im mittleren 25. Jahrhundert, als die angehende Autorin Melanie pudelnass auf der Türschwelle des steinalten und öffentlichkeitsscheuen Schriftstellers Jake Sisko stand. So beginnt eine der emotionalsten Off-Concept-Episoden in ganz Star Trek, die vor der Kulisse einer alternativen Zeitlinie eine große Liebesgeschichte erzählt, die zwischen Vater und Sohn.

In Deutschland: Der Besuch, auf VHS am 25. Juli 1996, ausgestrahlt am 16. Oktober 1996.

Weiterlesen#378: The Visitor (DS9 4.02)

#377: Twisted (VOY 2.06)

Episode herunterladen (MP3, 80 MB)

2. Oktober 1995:
In Simons & Sebastians liebstem Klubmagazin, der Trekworld, heißt es in Ausgabe 39 aus Herbst 1995, die Episode Twisted sei dermaßen misslungen, dass Robert Picardo auf Conventions behaupte, sie würde niemals ausgestrahlt. Den Grund, warum diese Folge berühmt-berüchtigt ist, in der Kes ihren zweiten Geburtstag feiert und die Voyager zum verrückten Labyrinth wird, gilt es zu erforschen.

In Deutschland: Die Raumverzerrung, auf VHS am 6. Juni 1996, ausgestrahlt am 18. Oktober 1996.

Weiterlesen#377: Twisted (VOY 2.06)