Podcast

Episode herunterladen (MP3, 76 MB)

29. Oktober 1990:
Schatten der Vergangenheit holen die Enterprise-Crew ein, als sie in die ehemaligen Jagdgründe ihrer verstorbenen Kollegin Tasha zurückkehren. Deren Schwester Ishara stellt die Vertrauensfrage, die Data spontan mit Ja beantwortet – aber vorerst auch nur Data. Zudem ist Sebastian mächtig auf Krawall gebürstet. Armer Simon.

In Deutschland: Die Rettungsoperation, ausgestrahlt am 23. August 1993.

Episode herunterladen (MP3, 75 MB)

22. Oktober 1990:
Kaum denkt Beverly was Falsches –schwupps, verschwindet ihr alter Mentor. Doch sie steckt nicht etwa in einem Krimi, sondern in einem selbstgeschaffenen Quantenuniversum. Wenn ihr bei realitätsformenden Gedanken an den Reisenden aus Where No One Has Gone Before denkt, liegt ihr goldrichtig. Der haut direkt Jedi-Weisheiten raus.

In Deutschland: Das Experiment, ausgestrahlt am 19. August 1993.