#121: When the Bough Breaks (TNG 1.16)

600_1x16_When_The_Bough_Breaks_title_card Episode herunterladen (MP3, 59 MB)

15. Februar 1988:
Kaum hat man einen sagenumwoben-atlantischen Planeten entdeckt, melden sich Deep Throat und dessen Tochter. Übergriffig wie Q sind sie, außerdem verzweifelt – und so kommt es, dass erneut eine Geiselnahme stattfindet. Wesley wird zu Gandhi Junior und Jean stellt sich seiner größten Angst: Kinder.

In Deutschland: Die Sorge der Aldeaner, ausgestrahlt am 19. Januar 1991.

#120: Too Short a Season (TNG 1.15)

600_1x15_Too_Short_a_Season_title_cardEpisode herunterladen (MP3, 56 MB)

8. Februar 1988:
Auf einem kriegszerrütteten Planeten im Weltraum-Balkan wurden Geiseln genommen, also muss die Enterprise den Peter Scholl-Latour der Föderation chauffieren. Als wäre das nicht genug, platzen Schatten der Vergangenheit, Verjüngungsdrogen und fragwürdiges Make-up mitten in die prekären Geschehnisse.

In Deutschland: Die Entscheidung des Admirals, ausgestrahlt am 22. Dezember 1990.

#119: 11001001 (TNG 1.14)

600_1x14_11001001_title_cardEpisode herunterladen (MP3, 64 MB)

1. Februar 1988:
Bill Riker durchlebt seine bisher schwerste Krise, denn er hat frei, seine Freunde frönen allesamt ihren Hobbys und er selbst weiß nichts mit sich anzufangen. Doch in letzter Sekunde schenken ihm die Cousins der Talosianer einen Jazzclub und eine Brünette – das war knapp! Später gehen Jean und er auf große Passwortsuche.

In Deutschland: Ausgestrahlt am 15. Dezember 1990.

#118: Angel One (TNG 1.13)

600_1x13_Angel_One_title_cardEpisode herunterladen (MP3, 61 MB)

25. Januar 1988:
Auf der Suche nach Überlebenden erreicht die Enterprise Angel One, wo die Bevölkerung große Probleme hat: Chefin Beata ist missmutig und alle Männer müssen leiden, weil MacGyvers Stuntdouble und Devon Miles‘ Assistentin schnackselnd in einer Höhle verschwunden sind. Loverboy Bill to the rescue!

In Deutschland: Video-Fassung veröffentlicht auf Der Todeskristall am 3. April 1989; Planet Angel One (TV-Fassung), ausgestrahlt am 8. Dezember 1990.

Trek am Freitag #9: Margaret Wander Bonanno, Author

taf09_margaret800Episode herunterladen (MP3, 19 MB)

Sie war auf der Bestsellerliste der New York Times – und heute ist sie bei uns im Podcast. Wir freuen uns, euch ein Interview mit Trek-Autorinnenlegende Margaret Wander Bonanno zu präsentieren. Eine Ergänzung zu unserer Februar-Sendung, in der wir über drei ausgewählte TOS-Romane sprachen, darunter Margarets Strangers from the Sky (Fremde vom Himmel). Wir entschuldigen uns für die mitunter schwierige Tonqualität. Diese Sonderfolge ist auf Englisch.

#117: Datalore (TNG 1.12)

600_1x12_Datalore_title_cardEpisode herunterladen (MP3, 68 MB)

18. Januar 1988:
Wir freuen uns, denn heute erfahren wir etwas über die geheimnisumwobene Vergangenheit unseres Lieblingsandroiden. Aber die Freude währt nicht lange, denn wir lernen auch seine fiese Zwillingsschwester HanneLore und das volle Dummheitspotenzial unserer sonst so patenten Crew kennen. Blauwal!

In Deutschland: Video-Fassung veröffentlicht auf Der Todeskristall am 3. April 1989; Das Duplikat (TV-Fassung), ausgestrahlt am 1. Dezember 1990.

#116: The Big Goodbye (TNG 1.11)

600_1x11_The_Big_Goodbye_title_cardEpisode herunterladen (MP3, 69 MB)

11. Januar 1988:
Das Holodeck hat ein neues Betriebssystem und Jean kann es kaum erwarten, in den Trenchcoat seines Kindheitshelden zu schlüpfen – Nachhilfestunden hin oder her. Wir genießen eine 40er-Noir-Geschichte, freuen uns über B-Movie-Schauspieler und wundern uns über die virtuelle Realität als Todesfalle.

In Deutschland: Video-Fassung veröffentlicht auf Der Zeitsprung im Februar 1989; Der große Abschied (TV-Fassung), ausgestrahlt am 23. November 1990.