Episode herunterladen (MP3, 78 MB)
Anfang 1970 erschien der allererste echte Star-Trek-Roman für Erwachsene (ein früherer disqualifiziert sich) aus der Feder von James Blish, damals bereits Meister des Übertragens von Fernseh-Episoden in Kurzgeschichten. Was Blish auf unter 120 Seiten schrieb, war nicht nur wild – ein per Tachyonen-Transporter verdoppelter Spock inmitten eines klingonischen Krieges – sondern historisch bedeutsam, gab zeitgenössischen Fan-Meta-Diskussionen Raum, warf nicht vorhandenen Kanon über Bord und war einfach nur irre unterhaltsam. Eine weitere Sondersendung zum runden Trek-Jubiläum.