Deutsch

#471: Empok Nor (DS9 5.24)

Episode herunterladen (MP3, 69 MB)

19. Mai 1997:
Schräg überm Quark’s geht das Plasma-Verteilerrohr in die Wicken – und ein Ersatzteil gibt es nur auf der bislang ungekannten Schwesterstation von Deep Space Nine, auf Empok Nor. Um das Gerät zu bergen, stellt der Milester ein Team zusammen aus Ingenieuren, Sicherheit und Garak. Letzterer sowie zwei eingefrorene Killersoldaten machen aus der verlassenen Station ein Spukschloss im Weltall.

In Deutschland: Ausgestrahlt am 23. März 1998.

Weiterlesen#471: Empok Nor (DS9 5.24)

Trek Nights #47: Paula singt die Titelmelodie mit

Episode herunterladen (MP3, 74 MB)

Neulich war Sebastian in Berlin zu Gast bei den Poolartists und bestaunte die startrekkige Studiodeko. Als er herausfand, dass all das aus dem privaten Fan-Fundus von Lead Producerin Paula stammte, war klar: Die Frau muss in den Late Night Talk eingeladen werden. Wenn ihr nicht nur erfahren möchtet, welche Verbindung die Ärzte zu Star Trek haben, schaltet ihr in Paulas Musikpodcast Dragons Eat Everything rein. Und wenn ihr neugierig seid, wie sich Sebastian im Trek-Quiz mit Rebecca Haar, Eva Schulz, Ralph Caspers und Nilz Bokelberg geschlagen hat, hört das heutige Battle of the Nerds.

WeiterlesenTrek Nights #47: Paula singt die Titelmelodie mit

#470: Worst Case Scenario (VOY 3.25)

Episode herunterladen (MP3, 79 MB)

14. Mai 1997:
Unter den Maquis auf der Voyager herrscht große Unzufriedenheit und als Captain Janeway auf diplomatische Mission davonfliegt, meutert Chakotay und reißt das Kommando an sich. Die Verwirrung der Zuschauenden ob dieses längst beigelegten Konflikts ist perfekt, als auch noch die längst tote Verräterin Seska mitmischt. Achso, ein Holodeck-Programm! Das finden plötzlich alle reizvoll.

In Deutschland: Rebellion Alpha, ausgestrahlt am 23. Oktober 1998.

Weiterlesen#470: Worst Case Scenario (VOY 3.25)

#469: Blaze of Glory (DS9 5.23)

Episode herunterladen (MP3, 81 MB)

12. Mai 1997:
Die Überreste des Maquis-Widerstands schicken einen Schwarm getarnter Langstreckenraketen Richtung Cardassia und riskieren, dass der kalte Krieg zwischen Föderation und Dominion zu einem heißen eskaliert. Da hilft nur eins: Ben Sisko holt seinen liebsten Feind, Verräter Michael Eddington, aus dem Knast für eine Art Buddy-Komödie. Indes sehnt sich Nog nach klingonischem R-E-S-P-E-C-T.

In Deutschland: Glanz des Ruhms, ausgestrahlt am 20. März 1998.

Weiterlesen#469: Blaze of Glory (DS9 5.23)

Trek am Freitag #62: Federation Con V

Episode herunterladen (MP3, 173 MB)

9. bis 11. Mai 1997:
Christian & Sebastian erzählen Simon und euch Geschichten von ihrer allerersten Star-Trek-Convention, als sie ein trekkiges Paradies betraten: Tausende Fans, Menschenschlangen, stickige Flure, Schlafen im Budget-Hotel, epische Panels, Autogramm-Angst, eingeschränkte Sicht! Und als Höhepunkt ein mit 66 Jahren nahezu jugendlicher William Shatner. Zum Glück fertigte der Fazitator damals Aufnahmen an und schrieb Protokoll, so dass diese Folge die fünfte FedCon wieder lebendig werden lässt. Sudtunnel oder Stau!

WeiterlesenTrek am Freitag #62: Federation Con V

#468: Displaced (VOY 3.24)

Episode herunterladen (MP3, 73 MB)

7. Mai 1997:
Ein desorientierter, aber freundlicher Mützenmann erscheint urplötzlich vor B’Elannas und Toms Augen auf dem Korridor der Voyager – und im selben Moment verschwindet Kes. Alle neun Minuten und zwanzig Sekunden tauscht ein weiteres Crewmitglied seinen Platz mit einem der Nyrianer, wie die Fremden heißen. Sind sie wirklich harmlos oder hat Captain Janeway zu Recht ein mieses Gefühl?

In Deutschland: Translokalisation, ausgestrahlt am 25. September 1998.

Weiterlesen#468: Displaced (VOY 3.24)

Der Intergalaktische Frühschoppen #15: Umfeld, Optik & Verkehr

Episode herunterladen (MP3, 58 MB)

Genau so unverhofft wie Ostern kommt, sendet auch der Intergalaktische Frühschoppen! Und hey, diesmal war die Pause nur neun Monate lang. Also zieht euch für anderthalb Stunden zurück von der Familie oder der Eiersuche, macht es euch bequem und genießt ein thematisch buntes Potpourri. Simon überlegt, was Leute so tun, wenn sie mehr oder minder freiwillige Hausgemeinschaften bilden. Hörerin Juliana ist auf den gemüsigen Geschmack gekommen und fragt sich, ob das Auge mitisst. Und der autofreie Sebastian arbeitet sich an der Infrastruktur und ihren zahlreichen Aussetzern ab.

WeiterlesenDer Intergalaktische Frühschoppen #15: Umfeld, Optik & Verkehr

#467: Children of Time (DS9 5.22)

Episode herunterladen (MP3, 89 MB)

5. Mai 1997:
Beim Ausflug in den Gamma-Quadranten begegnet die Crew der Defiant ihren eigenen Nachfahren – geschaffen von einer Zeitschleife und nach zwei fruchtbaren Jahrhunderten auf 8000 Seelen angewachsen. Sie leben glücklich im Einklang mit der Natur, doch werden sie nie existiert haben, falls Sisko & Co. nicht freiwillig stranden. In diesem Dilemma hat Odos geheime Liebe zu Kira ein Wörtchen mitzureden.

In Deutschland: Kinder der Zeit, ausgestrahlt am 19. März 1998.

Weiterlesen#467: Children of Time (DS9 5.22)

#466: Distant Origin (VOY 3.23)

Episode herunterladen (MP3, 82 MB)

30. April 1997:
Obwohl ihre oberste Ministerin keinerlei Gedankengut duldet, welches Dino-Doktrin widerspricht, sind Voth-Wissenschaftler Gegen und sein Protegé Veer auf heißer Spur, um ihre Distant-Origin-Theorie zu bestätigen. Auf Hanon IV (Basics) liegen Hogans sterbliche Überreste, auf Bahrats Station (Fair Trade) kaufen sie Warpplasma, das führt zur Voyager – und am Ende der Suche steht folgerichtig Chakotay.

In Deutschland: Herkunft aus der Ferne, ausgestrahlt am 18. September 1998.

Weiterlesen#466: Distant Origin (VOY 3.23)

#465: Soldiers of the Empire (DS9 5.21)

Episode herunterladen (MP3, 79 MB)

28. April 1997:
Die 117. Folge Deep Space Nine ist gleichzeitig die erste von Star Trek: Klingon. Dax und Worf heuern an auf der IKS Rotarran, einem Bird-of-Prey mit dem miesesten Betriebsklima seit Kahless‘ Wiederkunft. Die Crew kann gar nicht so viel (nicht vorhandenen) Blutwein saufen, wie sie ranzige Bok-Rattenleber spucken will, und der von den Jem’Hadar traumatisierte General Martok verschlimmbessert die Situation.

In Deutschland: Martoks Ehre, ausgestrahlt am 18. März 1998.

Weiterlesen#465: Soldiers of the Empire (DS9 5.21)

#464: Real Life (VOY 3.22)

Episode herunterladen (MP3, 91 MB)

23. April 1997:
Der Doktor möchte am eigenen Holo-Leib erfahren, wie es ist, eine Familie zu haben (auch wenn alle anderen Voyager-Crewmitglieder auf ihre Lieben verzichten müssen), also lässt er sich vom Computer eine stereotypische 1950er-Jahre-Fernsehfamilie bauen. Angesichts all dieser Harmonie platzt B’Elanna der Kragen und sie gestaltet das Programm realistischer. Oder sollte es heißen: dramatischer?

In Deutschland: Das wirkliche Leben, ausgestrahlt am 11. September 1998.

Weiterlesen#464: Real Life (VOY 3.22)

Trek am Freitag #60: TaD im Beluga

Episode herunterladen (MP3, 50 MB)

Der letzte Samstag im Februar 2026 wird in die TaD-Geschichte eingehen: Ein weltbestes Kino – das Beluga in Quickborn, fünf Stunden, 150 Roddenbärchis, jede Menge verfütterte Portionen Geordi-Fungili, zwei TNG-Episoden (The Royale & Q Who) auf der großen Leinwand – und mittendrin die Tadderiche mit der Fernbedienung in der Hand. Galaktischer Dank gebührt allen Anwesenden, dem Kino und dem Team – das war nicht das letzte Mal! Heute im Freitagstrek Impressionen aus Quickborn und ein Feierabend-Gespräch mit Jessica & Patrick. Den beiden, die die Sause einfädelten.

WeiterlesenTrek am Freitag #60: TaD im Beluga