#172: Captain’s Holiday (TNG 3.19)
Episode herunterladen (MP3, 76 MB)
2. April 1990:
Ein Besuch vom nackten Q, Bill auf dem Holodeck verteidigen, für Worf den Cha’DIch mimen, mit Reiner Schöne im achteckigen Knast sitzen, Handelsabkommen auf Gemaris V abschließen – all das geht selbst am härtesten Captain nicht spurlos vorbei. Höchste Zeit für Urlaub unter Palmen, Magnum-style.
In Deutschland: Picard macht Urlaub, ausgestrahlt am 27. November 1992.