Episode herunterladen (MP3, 47 MB)
26. Januar 1967:
Die Crew der Enterprise unternimmt ihre erste Zeitreise. Wie so oft geht es in die ungefähre Gegenwart zur Zeit der Ausstrahlung. So richtig hat man den Dreh noch nicht raus (nicht einmal Spock), aber hey, immerhin ist man mit Spaß bei der Sache.
In Deutschland: Morgen ist gestern, ausgestrahlt am 27. Mai 1972.
Episode herunterladen (MP3, 40 MB)
19. Januar 1967:
Diese Woche ist Jim ist in einem Grafikadventure gefangen! >> Gehe zu Klippe. >> Nimm Salpeter. >> Benutze Salpeter mit Bambusrohr. >> Nimm Diamanten. >> Benutze Diamanten mit Bambusrohr. >> Rede mit Gorn. Rrrr!! >> Benutze Bambuskanone mit Gorn. >> Rede mit Metron.
In Deutschland: Ganz neue Dimensionen, ausgestrahlt am 7. Dezember 1987.
Episode herunterladen (MP3, 44 MB)
12. Januar 1967:
Greetings and felicitations! Nach dem Tanztee bittet General Trelane (a.D.) zu Tisch – es gibt Gänsebraten und Wein. Das schmeckt zwar beides nach nichts, doch dafür mundet Simon und Sebastian die Folge der Woche umso mehr. Hip-hip hoorah! Tally-ho!
In Deutschland: Tödliche Spiele auf Gothos, ausgestrahlt am 23. März 1974.
Episode herunterladen (MP3, 44 MB)
5. Januar 1967:
Spock macht schon wieder Land(e)urlaub – diesmal unfreiwillig, doch weder mit der einheimischen Fauna noch mit den meuternden Mitreisenden im Winnebago ist gut Kirschen essen. Derweil ärgert sich Jim über einen galaktischen Zeitansager.
In Deutschland: Notlandung auf Galileo 7 (später: Notlandung der Galileo 7), ausgestrahlt am 14. Oktober 1972.
Episode herunterladen (MP3, 40 MB)
29. Dezember 1966:
Die Crew der Enterprise hat harte Wochen hinter sich, da hilft auch keine Massage. Ein Urlaub im Park könnte helfen. Natürlich mit Tigern, Samurais und Schusswaffen. Nur warum, fragt sich Jim, unterbricht diese Ruth ständig das prüglerische Idyll?
In Deutschland: Landeurlaub (später: Landurlaub), ausgestrahlt am 30. November 1987.