Episode herunterladen (MP3, 32 MB)
13. Oktober 1966:
Schwere Jungs, leichte Mädchen und Kölsche Schnurrbärte geben diesmal den Ton an, während sich Kirk und seine Freunde aus den Geschehnissen vornehm zurückhalten. Am Ende wärmt noch einmal Jim alle Herzen mit der Moral der Woche. Da bleibt kein Auge trocken!
In Deutschland: Die Frauen des Mr. Mudd, ausgestrahlt am 21. September 1987.
Episode herunterladen (MP3, 30 MB)
6. Oktober 1966:
Thaddeus Bigglesworth, Hündchen vom Planeten Alfa 177, hat Sorgen. Kerle in senffarbenen Anzügen haben ihn mit auf ihr Schiff genommen – und nun erkennt er sich nicht wieder, obwohl er sich selbst gegenübersteht. Auf den Schreck braucht Jim erstmal einen Brandy.
In Deutschland: Kirk : 2 = ?, ausgestrahlt am 22. Juli 1972.
Episode herunterladen (MP3, 35 MB)
29. September 1966:
Diese Woche ist ganz schön was los auf der Enterprise. Sterbende Planeten! Trunkenheit am Steuer! Säbelrasseln! Implodierende Spiralen! Zeitreisen! Aber keine Sorge: Wir bringen dich wieder nach Haus‘, Kathleen.
In Deutschland: Implosion in der Spirale, ausgestrahlt am 5. Oktober 1987.
Episode herunterladen (MP3, 40 MB)
22. September 1966:
Wenn man als Grenzbegabter den Rand unserer Milchstraße durchfliegt, entwickelt man übermenschliche Kräfte. „Das klingt nach Spaß“, denkt sich Kirks bester Freund Gary Mitchell. Doch aus Spaß wird bald Ernst – und aus Ernst ein Bibelfilm mit Charlton Heston.
In Deutschland: Die Spitze des Eisberges, ausgestrahlt am 6. Oktober 1973.
Episode herunterladen (MP3, 35 MB)
15. September 1966:
Teenager Charlie, den die Enterprise diese Woche chauffiert, hat weder seine Hormone noch seine übermenschlichen Kräfte im Griff. Wenn das kein Fall für Kirks rote Turnhose ist!
In Deutschland: Der Fall Charlie, ausgestrahlt am 9. Februar 1974.