#142: The Royale (TNG 2.12)
Episode herunterladen (MP3, 61 MB)
27. März 1989:
On a dark desert planet, ammonia tornado in my hair… Bill, Worf und Data beamen runter und denken: „This could be Heaven or this could be Hell.“ Mr. Manager entgegnet: „Welcome to the Hotel Royale. Such a lovely place, such a lovely face. You can check out any time you like, but you can never leave.“
In Deutschland: Hotel Royale, ausgestrahlt am 13. März 1992.