Episode herunterladen (MP3, 71 MB)
14. März 1988:
Diese Woche wird es stressig für Jean und seinen Ziehsohn, denn während Wesley diverse Examina ablegen muss, wird der Captain Gegenstand einer regelrechten Inquisition. Und da die Ferengi grandios scheiterten, ist die Next Generation immer noch auf der Suche nach ihrem eigenen, großen Antagonisten.
In Deutschland: Prüfungen, ausgestrahlt am 2. März 1991.
Episode herunterladen (MP3, 60 MB)
22. Februar 1988:
Auf Velara III läuft der Genesis-Effekt im Schneckentempo ab, aber auch eine Agatha-Christie-Kriminalgeschichte. Dumm nur, dass unsere hässlichen Beutel voller Wasser an Amnesie leiden und keine alten Logbücher studieren, sonst käme ihnen vielleicht die Horta oder die kristalline Entität in den Sinn.
In Deutschland: Ein Planet wehrt sich, ausgestrahlt am 26. Januar 1991.
Episode herunterladen (MP3, 59 MB)
15. Februar 1988:
Kaum hat man einen sagenumwoben-atlantischen Planeten entdeckt, melden sich Deep Throat und dessen Tochter. Übergriffig wie Q sind sie, außerdem verzweifelt – und so kommt es, dass erneut eine Geiselnahme stattfindet. Wesley wird zu Gandhi Junior und Jean stellt sich seiner größten Angst: Kinder.
In Deutschland: Die Sorge der Aldeaner, ausgestrahlt am 19. Januar 1991.
Episode herunterladen (MP3, 56 MB)
8. Februar 1988:
Auf einem kriegszerrütteten Planeten im Weltraum-Balkan wurden Geiseln genommen, also muss die Enterprise den Peter Scholl-Latour der Föderation chauffieren. Als wäre das nicht genug, platzen Schatten der Vergangenheit, Verjüngungsdrogen und fragwürdiges Make-up mitten in die prekären Geschehnisse.
In Deutschland: Die Entscheidung des Admirals, ausgestrahlt am 22. Dezember 1990.