#9: Dagger of the Mind (TOS 1.09)
Episode herunterladen (MP3, 36 MB)
3. November 1966:
Herzlich willkommen im unsichersten Hochsicherheitsgefängnis des Alpha Quadranten! Jim und Frau Weihnachten kommen auf Stippvisite vorbei, decken Missstände auf und haben vielleicht etwas miteinander. Und wer hat dem Marathonläufer die Kackwurst auf die Schulter gelegt?
In Deutschland: Der Zentralnervensystemmanipulator, ausgestrahlt am 26. Oktober 1987.