Episode herunterladen (MP3, 40 MB)
10. November 1966:
Rückt euren Divan zurecht, kippt euch ein Gläschen Tranya ein und denkt daran, eine fiese Schaufensterpuppe aufzustellen, damit euch bloß niemand beim Hören stört, denn unsere zehnte Folge ist da und wir genießen eine der am frühesten produzierten Trek-Episoden.
In Deutschland: Pokerspiele, ausgestrahlt am 7. Oktober 1972.
Episode herunterladen (MP3, 36 MB)
3. November 1966:
Herzlich willkommen im unsichersten Hochsicherheitsgefängnis des Alpha Quadranten! Jim und Frau Weihnachten kommen auf Stippvisite vorbei, decken Missstände auf und haben vielleicht etwas miteinander. Und wer hat dem Marathonläufer die Kackwurst auf die Schulter gelegt?
In Deutschland: Der Zentralnervensystemmanipulator, ausgestrahlt am 26. Oktober 1987.
Episode herunterladen (MP3, 43 MB)
27. Oktober 1966:
Bonk, bonk on the head! Auf einer Parallelerde hat sich die Wissenschaft tüchtig verrannt – und nun leben dort uralte und mitunter sehr gruselige Kinder. Episode 8 ist, wie wir finden, ein schmackhafter Genre-Eintopf.
In Deutschland: Miri, ein Kleinling, ausgestrahlt am 2. November 1987.
Episode herunterladen (MP3, 38 MB)
20. Oktober 1966:
Schnell, holt euch Malzbier und Mikrowellenpopcorn! Denn was ein glückliches Wiedersehen mit Christines Verlobtem werden sollte, entwickelt sich für sie und Jim zu einem roboterversuchten 50er-B-Horrorfilm.
In Deutschland: Der alte Traum, ausgestrahlt am 19. Oktober 1987.