#451: Blood Fever (VOY 3.16)

Episode herunterladen (MP3, 100 MB)

5. Februar 1997:
Vulkanier sprechen nicht über ihr alle sieben Jahre wallendes, sexuelles Blutfieber – doch Diskretion ist fehl am Platz, als der jugendliche Vorik versehentlich B’Elanna mit der Rolligkeit ansteckt. Dumm auch, dass die Halb-Klingonin ausgerechnet bei einer Mission unter Tage inmitten xenophober Aliens außer Rand & Band gerät. Wenigstens sitzt sie mit ihrem zukünftigen Love Interest Tom Paris fest.

In Deutschland: Pon Farr, ausgestrahlt am 7. August 1998.

Weiterlesen#451: Blood Fever (VOY 3.16)

#315: Blood Oath (DS9 2.19)

Episode herunterladen (MP3, 81 MB)

27. März 1994:
Deep Space Nine öffnet eine flammende Heavy-Metal-Pforte in die Original Series und heraus treten die Altrocker Kor, Koloth und Kang. Den drei greisen Klingonen dürstet es nach Rache und in einem Remake der Glorreichen Sieben ziehen sie los zum letzten Hurra. Vorher jedoch gilt es in einer deutlich spannenderen Jadzia-Episode als neulich zu klären, inwiefern sich Dax‘ blutige Versprechen vererben.

In Deutschland: Der Blutschwur, ausgestrahlt am 22. September 1994.

Weiterlesen#315: Blood Oath (DS9 2.19)