Jährliches Archiv: 2022

Episode herunterladen (MP3, 74 MB)

24. Januar 1993:
Defekte Luftschleusen, fiepsende Labore, ekelerregender Kaffee – unser DS9-Hausmeister, der Chief, hat einen Arsch voll Reparaturen zu erledigen. Bei all dem Stress übersieht er im Replikator-Tunnel einen verhängnisvollen Taschenrechner, aus dem ein aphasisches Virus schlüpft. Bald überschlagen sich die Ereignisse, woraufhin Teetasse vollumfänglich Glücksbärchi Jonglage-Akt Verpuffung. Labskaus!

In Deutschland: Ausgestrahlt am 13. Februar 1994.

Episode herunterladen (MP3, 79 MB)

17. Januar 1993:
Julian wundert sich über die innige Beziehung zwischen Jadzia und Ben, während sich Jake und Nog vorsichtig (und zur Unbegeisterung ihrer Väter) anfreunden, während Keiko auf der Suche nach neuem Lebenssinn ist, während der Constable in einen unwahrscheinlichen Mordfall verwickelt wird, durch den das erste Mal sein besonderes Odo-Verständnis von Gerechtigkeit zur Sprache kommt.

In Deutschland: Unter Verdacht, ausgestrahlt am 6. Februar 1994.