#224: Cause and Effect (TNG 5.18)
Episode herunterladen (MP3, 82 MB)
23. März 1992:
Es war einmal ein Pokerspiel, das nie enden durfte. Und ein Sherry-(Naniten?)-Glas, das immer wieder zerbrechen musste. Und eine Enterprise, die bis zum Sankt-Nimmerleinstag SCHLABUNSEN machte. Dabei waren Jean & Co. eigentlich nur auf dem Weg zum Rendezvous mit dem Psychiater/Barbesucher vom Nachbarset. Können sie dem Schicksal entrinnen?
In Deutschland: Déjà vu, ausgestrahlt am 28. April 1994.