#174: Hollow Pursuits (TNG 3.21)
Episode herunterladen (MP3, 79 MB)
30. April 1990:
Eigentlich denkt Jean, dass seine Crew ausschließlich aus wunderbar funktionierenden Sternenflotten-Arbeitsbienchen besteht, doch da hat er die Rechnung ohne den Brokkoli gemacht. Die Darstellung eines Außenseiters und wie Kollegen mit ihm umgehen, über die man reden muss. Ausgiebig.
In Deutschland: Der schüchterne Reginald, ausgestrahlt am 3. August 1993.