#125: The Arsenal of Freedom (TNG 1.20)
Episode herunterladen (MP3, 54 MB)
11. April 1988:
Heute ist fast die ganze Crew schwer beschäftigt: Bill entlarvt falsche Klassenkameraden, Geordi ist Chef, Deanna darf gut zureden, Tasha und Data spielen Fangen im Studiodschungel – und Beverly und Jean kämen sich eventuell näher, wenn der Captain nicht mit Stan von Mêlée Island diskutieren müsste.
In Deutschland: Die Waffenhändler, ausgestrahlt am 16. Februar 1991.