#76: The Cloud Minders (TOS 3.21)
Episode herunterladen (MP3, 56 MB)
28. Februar 1969:
Ein Gespenst geht um auf Ardana – das Gespenst eines unheilvollen Gases. Nein, auf der Enterprise standen nicht Bohnen auf dem Speiseplan, stattdessen mischt sich Jim ein in einen Klassenkampf, dessen Ursache ein seltsamer Plotmechanismus ist. Troglyten aller Höhlen, vereinigt euch!
In Deutschland: Die Wolkenstadt, ausgestrahlt am 23. Mai 1988.