#74: Requiem for Methuselah (TOS 3.19)
Episode herunterladen (MP3, 52 MB)
14. Februar 1969:
Wer uns regelmäßig hört, weiß: Die Enterprise ist die einzig wahre Liebe Kirks, ihre Crew sein Ein und Alles. Es sei denn, alle werden fürchterlich krank, dann nutzt Jim die wenigen verbleibenden Stunden inmitten einer rätselhaft unmöglichen Kunstsammlung zum Händchenhalten.
In Deutschland: Planet der Unsterblichen, ausgestrahlt am 9. März 1974.