#45: The Gamesters of Triskelion (TOS 2.16)
Episode herunterladen (MP3, 48 MB)
5. Januar 1968:
„Provider Eins setzt 300 Quatloos darauf, dass Simon und Sebastian den Daumen quer geben.“ „Provider Zwei: 350 Quatloos auf Daumen hoch. Und 400 darauf, dass Tamoon gewinnt. Bei allem.“ „Hört, hört! Provider Drei wettet 800 Quatloos, dass die dritte Staffel ihren Lebenswillen bricht.“
In Deutschland: Meister der Sklaven, ausgestrahlt am 14. März 1988.