#13: The Conscience of the King (TOS 1.13)
Episode herunterladen (MP3, 42 MB)
8. Dezember 1966:
Der Vorhang hebt sich, das Drama nimmt seinen Lauf. Das Stichwort ist Shakespeare und unsere Protagonisten werden von den Schatten ihrer Vergangenheit eingeholt. Es beginnt ein Ringen um Jim Kirks Seele und die Frage, ob Star Trek dermaßen theatralisch sein sollte.
In Deutschland: Kodos, der Henker, ausgestrahlt am 9. November 1987.