#499: Message in a Bottle (VOY 4.14)
Episode herunterladen (MP3, 93 MB)
21. Januar 1998:
Ein uraltes Sensorennetzwerk öffnet der Voyager die Tür in den Alpha-Quadranten einen Spaltbreit. Bevor ein Starfleet-Schiff in weiter Ferne den Empfangsradius verlässt, transferiert man kurzerhand den Doktor auf die USS Prometheus, die dummerweise von Tal’Shiar-nahen Romulanern gekapert wurde. Zwei gleiche und doch ungleiche photonische Helden müssen den Tag retten: Der Doc & der Dick!
In Deutschland: Flaschenpost, ausgestrahlt am 12. Februar 1999.