#416: To the Death (DS9 4.22)
Episode herunterladen (MP3, 84 MB)
13. Mai 1996:
Ein verheerender Überraschungsangriff auf die Station sorgt dafür, dass Sisko den Übeltätern hinterher düst – einer Truppe Jem’Hadar-Rebellen, die ohnehin brandgefährlich sind, nun aber sogar über jahrtausendealte, iconianische Gateway-Technologie verfügen. Zähneknirschend schließt die Defiant-Crew eine Allianz mit linientreuen Dominion-Kämpfern und ihrem verschlagenen Vorta Weyoun.
In Deutschland: Die Abtrünnigen, ausgestrahlt am 8. November 1996.