#286: Gambit, Part II (TNG 7.05)
Episode herunterladen (MP3, 72 MB)
18. Oktober 1993:
Fortsetzung von vorletzter Woche. Zusätzlich zum Undercover-Jean ist nun auch noch Bill auf dem Baran-Häuschen unterwegs. Aufgrund dieses akuten Fachkräftemangels wollen Data und Worf auf der Enterprise mal klarstellen, wer von beiden der gockeligste Gockel ist. Und wie es sich für eine verrückte Geschichte mit vulkanischen Artefakten geziemt, mündet sie in einer Art Indiana-Jones-Finale.
In Deutschland: Der Schachzug, Teil 2, ausgestrahlt am 29. Juni 1994.