#235: Man of the People (TNG 6.03)
Episode herunterladen (MP3, 86 MB)
5. Oktober 1992:
Eigentlich müsste der Enterprise-Alarm mittlerweile automatisch auf Rot springen, sobald sich diplomatischer Besuch ankündigt, doch auch diesmal begrüßt man selbigen unbedarft. Und weil sowohl dieser TaD als auch die US-Erstausstrahlung in den Halloween-Monat fallen, handelt es sich um den vampirischen Al(u)kar(d), der nach dem Ableben seiner „Mutter“ Deanna zur unfreiwilligen Powerbitch macht.
In Deutschland: Der unmoralische Friedensvermittler, ausgestrahlt am 19. Mai 1994.