#230: The Next Phase (TNG 5.24)
Episode herunterladen (MP3, 83 MB)
18. Mai 1992:
Als ein romulanisches Schiff havariert, verlaufen sich Ro und Geordi in eine benachbarte Dimension und werden vom Rest der Crew für tot erklärt. Data plant die Trauerfeier, Ro hat Ghost mit Patrick Swayze gesehen und Geordi freut sich über seine neue Superkraft, mit der er durch den schicken Engineering-Billardtisch laufen kann. Physikalisch geht diese Geschichte über Tische & Bänke™.
In Deutschland: So nah und doch so fern, ausgestrahlt am 6. Mai 1994.