#185: Legacy (TNG 4.06)
Episode herunterladen (MP3, 76 MB)
29. Oktober 1990:
Schatten der Vergangenheit holen die Enterprise-Crew ein, als sie in die ehemaligen Jagdgründe ihrer verstorbenen Kollegin Tasha zurückkehren. Deren Schwester Ishara stellt die Vertrauensfrage, die Data spontan mit Ja beantwortet – aber vorerst auch nur Data. Zudem ist Sebastian mächtig auf Krawall gebürstet. Armer Simon.
In Deutschland: Die Rettungsoperation, ausgestrahlt am 23. August 1993.