#152: Peak Performance (TNG 2.21)
Episode herunterladen (MP3, 65 MB)
10. Juli 1989:
Das Damoklesschwert der Borg hängt über der Föderation, also lädt sich unsere Crew einen Drittlevel-Strategema-Großmeister an Bord, um scharfsinnige Manöver einzustudieren. Jean und allen voran Bill laufen zu Höchstform auf, wohingegen Kates Einmischung Data in eine tiefe Sinnkrise stürzt.
In Deutschland: Galavorstellung, ausgestrahlt am 19. Juni 1992.