#147: Samaritan Snare (TNG 2.17)
Episode herunterladen (MP3, 65 MB)
15. Mai 1989:
Jean grantelt mehr denn je, denn dem ach so perfekten Captain steht eine Reise bevor, die ihn mit seinen größten Schwächen konfrontiert, die womöglich doch Stärken sind. Derweil wetteifert die Crew mit den Pakleds um den Titel Größte Intergalaktische Einfaltspinsel. Da geht der Bill nicht zum Riker!
In Deutschland: Das Herz eines Captains, ausgestrahlt am 24. April 1992.