#120: Too Short a Season (TNG 1.15)
Episode herunterladen (MP3, 56 MB)
8. Februar 1988:
Auf einem kriegszerrütteten Planeten im Weltraum-Balkan wurden Geiseln genommen, also muss die Enterprise den Peter Scholl-Latour der Föderation chauffieren. Als wäre das nicht genug, platzen Schatten der Vergangenheit, Verjüngungsdrogen und fragwürdiges Make-up mitten in die prekären Geschehnisse.
In Deutschland: Die Entscheidung des Admirals, ausgestrahlt am 22. Dezember 1990.