#97: Bem (TAS 2.02)
Episode herunterladen (MP3, 40 MB)
14. September 1974:
Die Enterprise-Crew beobachtet ein Echsenvolk, ein zerlegbarer Fisch beobachtet die Enterprise-Crew – und ein gottähnliches Wesen beobachtet alle gleichzeitig. Man könnte meinen, die heutige Folge hieße Who Watches the Watchers. Tut sie aber nicht.
In Deutschland: Echsenjagd (gekürzte Fassung), ausgestrahlt am 16. November 1976; Gefährliche Prüfung (ungekürzte Fassung), Videopremiere am 1. März 1994, ausgestrahlt am 4. Oktober 2016.