#80: Beyond the Farthest Star (TAS 1.01)
Episode herunterladen (MP3, 39 MB)
8. September 1973:
Uralte insektoide Raumschiffe und wildgewordene Energiewesen halten die Enterprise-Crew in unserer ersten Zeichentrickepisode auf Trab. Wir lernen: Müllcontainerdeckel können schnell zur Todesfalle werden und überall sind Gürtel. Gürtel so weit das Auge reicht.
In Deutschland: Keine Blumen für Kirk (gekürzte Fassung), ausgestrahlt am 26. Oktober 1976; Das körperlose Wesen (ungekürzte Fassung), Videopremiere am 1. März 1994, ausgestrahlt am 8. September 2016.