#78: All Our Yesterdays (TOS 3.23)
Episode herunterladen (MP3, 58 MB)
14. März 1969:
Es ist kurz vor Apokalypse auf Sarpeidon. Auf diesem Planeten kümmert sich Herr Atoz, der exzentrischste Bibliothekar der Galaxie, um eine noch viel exzentrischere Zeitmaschine. Dumm nur, dass unsere drei Helden Atoz‘ Pläne und sich selbst außer Rand und Band bringen.
In Deutschland: Portal in die Vergangenheit, ausgestrahlt am 6. Juni 1988.