#44: The Trouble with Tribbles (TOS 2.15)
Episode herunterladen (MP3, 55 MB)
29. Dezember 1967:
Armer Jim: Außer ihm kennen alle das neue Wundergetreide, ein einzelner Bürokrat nervt ihn mehr als ein Dutzend Klingonen, niemand verteidigt seine gekränkte Ehre und außerdem wiederholt wiederholt er sich ständig ständig. (Am Ende der Sendung unser vorerst letztes Wort zu Discovery.)
In Deutschland: Kennen Sie Tribbles?, ausgestrahlt am 23. September 1972.