#14: Balance of Terror (TOS 1.14)
Episode herunterladen (MP3, 46 MB)
15. Dezember 1966:
Eigentlich sollte an Bord der Enterprise eine Traumhochzeit gefeiert werden, aber die erste Begegnung mit den mysteriösen Romulanern eskaliert zu einem verbissenen Katz-und-Maus-Spiel zwischen Jim Kirk und dem gegnerischen U-Boot-Kommandanten.
In Deutschland: Spock unter Verdacht, ausgestrahlt am 12. Oktober 1987.