#177: Ménage à Troi (TNG 3.24)
Episode herunterladen (MP3, 74 MB)
28. Mai 1990:
Nach dem G7-Gipfel in Ten Forward und einem romantischen Picknick in den Gärten Betazeds („Sind die beiden jetzt eigentlich…?“) entführt DaiMon Tog die Damen Troi und den Herrn Bill in ein Lustspiel. Zum Glück ist der Ferengi nicht die hellste Kerze auf der Torte – und Riker erinnert sich an die verflixte Melodie.
In Deutschland: Die Damen Troi, ausgestrahlt am 9. August 1993.