#58: The Paradise Syndrome (TOS 3.03)
Episode herunterladen (MP3, 50 MB)
4. Oktober 1968:
Was James Bond und David Banner können, das kann Jim Kirk schon lange: Heiraten, nur damit sich das junge Glück zur instantanen Tragödie entwickelt. Zum Aufgebot hat Jim die Klamotten und Koteletten von Lex Barker, einen Asteroiden und Star Treks vorerst letzte Außenaufnahmen bestellt.
In Deutschland: Der Obelisk, ausgestrahlt am 18. November 1972.