#24: This Side of Paradise (TOS 1.24)
Episode herunterladen (MP3, 53 MB)
2. März 1967:
Gütige Sporen übernehmen die Enterprise-Crew und so schaltet Sulu in den Landru-Modus um, McCoy tauscht den Brandy gegen Mint Juleps, Spock wird ganz romantisch und Jim holt traurig seine Orden aus dem Tresor.
In Deutschland: Falsche Paradiese, ausgestrahlt am 4. Januar 1988.